Log out locally (clear local storage)